# Translation of Plugins - Social Share WordPress Plugin – AccessPress Social Share - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Social Share WordPress Plugin – AccessPress Social Share - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-05-05 09:42:49+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Social Share WordPress Plugin – AccessPress Social Share - Stable (latest release)\n"

#: inc/backend/main-page.php:257
msgid "Fetch the share counts from HTTP url as well? "
msgstr "¿Recuperar el contador de la url HTTP también?"

#: inc/backend/main-page.php:73
msgid "More WordPress Resources"
msgstr "Más recursos de WordPress"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Social Share WordPress Plugin - AccessPress Social Share"
msgstr "Social Share WordPress Plugin - AccessPress Social Share"

#: inc/backend/main-page.php:289
msgid "Enable cache? "
msgstr "¿Habilitar la caché?"

#: inc/backend/main-page.php:284
msgid "Open in popup window"
msgstr "Abrir en una ventana popup"

#: inc/backend/main-page.php:217 inc/backend/main-page.php:224
msgid " to show Twitter share counts"
msgstr "mostrar el contador de Twitter"

#: inc/backend/main-page.php:217 inc/backend/main-page.php:224
msgid "Use"
msgstr "Usar"

#: inc/backend/main-page.php:209
msgid "Don't show Twitter share counts"
msgstr "No mostrar el contador de Twitter"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://accesspressthemes.com"
msgstr "http://accesspressthemes.com"

#. Author of the plugin/theme
msgid "AccessPress Themes"
msgstr "Tema AccessPress"

#. Description of the plugin/theme
msgid "A plugin to add various social media shares to a site with dynamic configuration options."
msgstr "Un plugin para añadir varios recursos de redes sociales a un sitio con opciones de configuración dinámicas."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://accesspressthemes.com/wordpress-plugins/accesspress-social-share/"
msgstr "https://accesspressthemes.com/wordpress-plugins/accesspress-social-share/"

#: inc/frontend/content-filter.php:331 inc/frontend/shortcode.php:377
msgid " Shares"
msgstr "Comparte"

#: inc/frontend/content-filter.php:330 inc/frontend/shortcode.php:376
msgid " Total"
msgstr " Total"

#: inc/frontend/content-filter.php:311 inc/frontend/content-filter.php:313
#: inc/frontend/content-filter.php:314 inc/frontend/shortcode.php:357
#: inc/frontend/shortcode.php:359 inc/frontend/shortcode.php:360
msgid "Print"
msgstr "Impresión"

#: inc/frontend/content-filter.php:300 inc/frontend/shortcode.php:347
msgid "Mail"
msgstr "Correo electrónico"

#: inc/frontend/content-filter.php:299 inc/frontend/shortcode.php:346
msgid "Send email"
msgstr "Enviar correo electrónico"

#: inc/frontend/content-filter.php:296 inc/frontend/shortcode.php:343
msgid "Share it on Email"
msgstr "Compartir por el correo electrónico"

#: inc/frontend/content-filter.php:275 inc/frontend/content-filter.php:278
#: inc/frontend/shortcode.php:323 inc/frontend/shortcode.php:326
msgid "Share on Digg"
msgstr "Compartir en Digg"

#: inc/frontend/content-filter.php:257 inc/frontend/content-filter.php:259
#: inc/frontend/shortcode.php:301 inc/frontend/shortcode.php:303
msgid "Share on LinkedIn"
msgstr "Compartir en Linkedin"

#: inc/frontend/content-filter.php:215 inc/frontend/content-filter.php:218
#: inc/frontend/shortcode.php:259 inc/frontend/shortcode.php:262
msgid "Share on Pinterest"
msgstr "Compartir en Pinterest"

#: inc/frontend/content-filter.php:175 inc/frontend/content-filter.php:178
#: inc/frontend/shortcode.php:218 inc/frontend/shortcode.php:221
msgid "Share on Google Plus"
msgstr "Compartir en Google Plus"

#: inc/frontend/content-filter.php:139 inc/frontend/shortcode.php:180
msgid "Tweet"
msgstr "Tweet"

#: inc/frontend/content-filter.php:136 inc/frontend/content-filter.php:139
#: inc/frontend/shortcode.php:177 inc/frontend/shortcode.php:180
msgid "Share on Twitter"
msgstr "Compartir en Twitter"

#: inc/frontend/content-filter.php:95 inc/frontend/content-filter.php:179
#: inc/frontend/content-filter.php:219 inc/frontend/content-filter.php:260
#: inc/frontend/content-filter.php:279 inc/frontend/shortcode.php:133
#: inc/frontend/shortcode.php:222 inc/frontend/shortcode.php:263
#: inc/frontend/shortcode.php:304 inc/frontend/shortcode.php:327
msgid "Share"
msgstr "Compartir"

#: inc/frontend/content-filter.php:91 inc/frontend/content-filter.php:94
#: inc/frontend/shortcode.php:129 inc/frontend/shortcode.php:132
msgid "Share on Facebook"
msgstr "Compartir en Facebook"

#: inc/backend/main-page.php:32
msgid "Settings Saved Successfully."
msgstr "Ajustes guardados con éxito."

#: inc/backend/main-page.php:344
msgid "Are you sure you want to clear cache share counter?"
msgstr "¿Estás seguro de que quieres limpiar la caché del contador?"

#: inc/backend/main-page.php:343
msgid "Are you sure you want to restore default settings?"
msgstr "¿Estás seguro de que quieres restaurar la configuración predeterminada?"

#: inc/backend/main-page.php:334
msgid "Save settings"
msgstr "Guardar ajustes"

#: inc/backend/main-page.php:318
msgid "Email body:"
msgstr "Cuerpo del correo electrónico:"

#: inc/backend/main-page.php:314
msgid "Email subject:"
msgstr "Asunto del correo electrónico:"

#: inc/backend/main-page.php:312
msgid "Email Settings:"
msgstr "Ajustes del correo electrónico:"

#: inc/backend/main-page.php:306
msgid "Please enter the time in hours in which the social share counter should be updated from social networks. Default is 24 hours."
msgstr "Por favor, introduzca el tiempo en horas en el cual el contador de la red social debería actualizarse desde las redes sociales. El valor predeterminado es 24 horas."

#: inc/backend/main-page.php:303
msgid "Cache Period:"
msgstr "Período de la caché:"

#: inc/backend/main-page.php:301
msgid "Cache Settings: "
msgstr "Ajustes de la caché:"

#: inc/backend/main-page.php:280
msgid "Open in new window/Tab"
msgstr "Abrir en una nueva ventana/Tab"

#: inc/backend/main-page.php:277
msgid "Open in same window"
msgstr "Abrir en la misma ventana"

#: inc/backend/main-page.php:274
msgid "Social share link options:"
msgstr "Opciones de enlace de los botones sociales:"

#: inc/backend/main-page.php:247
msgid "Social share total counter enable?"
msgstr "¿Habilitar el contador total de los botones sociales?"

#: inc/backend/main-page.php:195
msgid "Social share counter enable?"
msgstr "¿Habilitar el contador de los botones sociales?"

#: inc/backend/main-page.php:190
msgid "Twitter username:"
msgstr "Nombre de usuario de Twitter:"

#: inc/backend/main-page.php:186
msgid "Please enter the share text to make it appear above social share icons. Leave blank if you don't want to use share text."
msgstr "Por favor, introduce el texto que aparecerá encima del icono de la red social. Déjalo en blanco si no quieres usar el texto."

#: inc/backend/main-page.php:183
msgid "Share text:"
msgstr "Texto de compartir:"

#: inc/backend/main-page.php:178
msgid "Please set this value if you don't want to use plguins frontend assets(js and css files)."
msgstr "Por favor, establezca este valor si no desea usar complementos de plugins en el frontend (archivos js y css)."

#: inc/backend/main-page.php:175 inc/backend/main-page.php:201
#: inc/backend/main-page.php:253 inc/backend/main-page.php:260
#: inc/backend/main-page.php:292
msgid "Yes"
msgstr "Si"

#: inc/backend/main-page.php:172 inc/backend/main-page.php:198
#: inc/backend/main-page.php:250 inc/backend/main-page.php:264
#: inc/backend/main-page.php:296
msgid "No"
msgstr "No"

#: inc/backend/main-page.php:169
msgid "Disable the plugins frontend assets?"
msgstr "¿Desactivar archivos del plugin (assets) de la interfaz de usuario?"

#: inc/backend/main-page.php:166
msgid "Please setup these additional settings:"
msgstr "Por favor, establezca estos ajustes adicionales:"

#: inc/backend/main-page.php:165
msgid "Miscellaneous settings: "
msgstr "Otros ajustes:"

#: inc/backend/main-page.php:155
msgid "Please choose any one out of available icon themes:"
msgstr "Por favor, elija cualquiera de los temas de iconos disponibles:"

#: inc/backend/main-page.php:154
msgid "Social icons sets: "
msgstr "Conjunto de iconos sociales:"

#: inc/backend/main-page.php:151
msgid "Both(Below content and Above content)"
msgstr "Ambos (debajo y arriba del contenido)"

#: inc/backend/main-page.php:148
msgid "Above content"
msgstr "Encima del contenido"

#: inc/backend/main-page.php:145
msgid "Below content"
msgstr "Debajo del contenido"

#: inc/backend/main-page.php:142
msgid "Please choose the option where you want to display the social share:"
msgstr "Por favor, elige la ubicación de los botones sociales:"

#: inc/backend/main-page.php:141
msgid "Display position:"
msgstr "Elegir la posición:"

#: inc/backend/main-page.php:135
msgid "Other (search results, etc)"
msgstr "Otro (resultados de la búsqueda, etc)"

#: inc/backend/main-page.php:132
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

#: inc/backend/main-page.php:128
msgid "Attachment pages"
msgstr "Páginas de adjuntos"

#: inc/backend/main-page.php:124
msgid "Archives"
msgstr "Archivos"

#: inc/backend/main-page.php:121
msgid "Front Page"
msgstr "Página de inicio"

#: inc/backend/main-page.php:117
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"

#: inc/backend/main-page.php:114
msgid "Posts"
msgstr "Entradas"

#: inc/backend/main-page.php:111
msgid "Please choose the options where you want to display social share icons:"
msgstr "Por favor, elige la ubicación de los botones sociales."

#: inc/backend/main-page.php:110
msgid "Share options:"
msgstr "Opciones de compartir:"

#: inc/backend/main-page.php:81
msgid "Please choose the social media you want to display. Also you can order these social media's by drag and drop:"
msgstr "Por favor, elige la red social que quieres mostrar. También puedes ordenar los botones sociales arrastrando y soltando:"

#: inc/backend/main-page.php:80
msgid "Social Media chooser:"
msgstr "Elegir redes sociales:"

#: inc/backend/main-page.php:72
msgid "About"
msgstr "Acerca de"

#: inc/backend/main-page.php:71
msgid "How To Use"
msgstr "Cómo usarlo"

#: inc/backend/main-page.php:70
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Otras opciones"

#: inc/backend/main-page.php:69
msgid "Display Settings"
msgstr "Ajustes de visualización"

#: inc/backend/main-page.php:68
msgid "Share Options"
msgstr "Opciones de compartir"

#: inc/backend/main-page.php:67
msgid "Social Networks"
msgstr "Redes Sociales"

#: inc/backend/main-page.php:8
msgid "Follow us for new updates"
msgstr "Síguenos para nuevas actualizaciones"

#: inc/backend/about-apss.php:29 inc/backend/about-apss.php:36
#: inc/backend/main-page.php:5 inc/backend/main-page.php:25
msgid "AccessPress Social Share"
msgstr "AccessPress Social Share"

#: inc/backend/about-apss.php:2
msgid "About Us"
msgstr "Sobre nosotros"

#: accesspress-social-share.php:318
msgid "Hide share icons in content"
msgstr "Ocultar los iconos sociales en el contenido"

#: inc/backend/main-page.php:48
msgid "Cache cleared Successfully"
msgstr "Caché limpiado con éxito"

#: inc/backend/main-page.php:40
msgid "Settings restored successfully."
msgstr "Ajustes restaurados con éxito."